Blog single photo

宇宙医学は宇宙飛行士だけのものではありません。それは私たち全員のためです-CNET

このストーリーはRoad Trip 2019の一部であり、将来を設計しているトラブルメーカーと先駆者のプロフィールです。                                                                                                                                                                                                                                               暑い夏の日で、湿度が高くて、ヒューストンのNASAのリンドン・B・ジョンソン宇宙センターに私と会うためにセレナ・オーン・チャンセラーが到着します。アメリカ国旗のジッパー式ポケットとバッジで飾られたロイヤルブルーのジャンプスーツと2回の宇宙遠征を着て、彼女は自信を持って巨大な部屋に足を踏み入れました。オリオン宇宙船と国際宇宙ステーションのモックアップは私たちを取り囲んでいますが、Au��n-Chancellorはa敬の念を抱かせるモデルに隠れていません。彼女のユニフォームは権威を与え、彼女の固い姿勢は注意を要求し、彼女の温かい笑いは前向きなエネルギーを放ちます。内科および航空宇宙医学の両方を専門とする医師。ああ、そして彼女は最近、ISSでのExpeditions 56と57を含む6ヶ月の滞在から地球に戻りました。宇宙にたどり着いたのは数百人の人間だけですが、医学研究はAuのような人々によって微小重力で行われました。 n-Chancellorは、地球上のすべての人の医療に直接影響を与えます。地球を周回しながら、彼女は人体の知識を広げる研究を行い、癌、パーキンソン病、骨粗鬆症などの状態の人々の生活を改善する可能性のある生物科学実験を実施しました。 「私たちが宇宙ステーションで行う科学は宇宙探査にのみ関係していると人々は考えています」と彼女は言います。 「彼らは、地球上の日常生活の医療にとってどれほど重要であるかを理解していません。」彼女は私に詳細を話すことに興奮していますが、彼女は地球を離れることが彼女の将来であると知ったときに私に話すことから始めます.Au��n-Chancellorが15歳であったとき、彼女は彼女の最初の「空間」のモックを味見しましたアラバマ州ハンツビルにある歴史的な米国宇宙ロケットセンター内のスペースアカデミーの飛行外科医としての宇宙ミッション。宇宙飛行士が宇宙遠征を訓練し、実行する方法を学生が学ぶハンズオンキャンプです。彼女はすぐに夢中になりました。彼女の両親がキャンプが彼女がそうであると思ったすべてであるかどうか尋ねたとき、彼女の応答は明確でした。 「これが私の人生でやりたかったことであることが本当に固まった」セレナ・オー= n-チャンセラーは1992年に宇宙アカデミーに参加しました。                                                     スペースアカデミー                                                 2018年6月6日、ロシアが運営するカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から、微小重力下での生活が始まりました。彼女は、ロシアのソユーズMS-09宇宙船が930,000ポンドの推力を与えて、彼女と彼女の乗組員、ドイツのフライトエンジニアアレクサンダーゲルストとロシアのコマンダーセルゲイプロコピエフを時速1,100マイルで乗せたことを考えると、乗車が驚くほどスムーズだったと言います。ローンチの際、Au��n-Chancellorは、故障がないことを確認しながら、約129マイルの軌道に到達するのにかかった8分40秒に完全に集中していたことを思い出します。最も魅力的な部分は、シュラウドがカプセルの周りに外れて、初めて宇宙から地球を見たときでした。     34の地球軌道に続いて、ソユーズはISSに接続しました。彼女は腕を大きく開いた状態でゆっくりと浮かんでいた。 「あなたの脳は、実際にはもう上下することがないので、何をすべきか本当にわかりません。天井や壁、床の上を動き回ることができます」と彼女は言います。 「しかし、最初にそれを試みたときは、自分がどこにいるのかわからなかったので、自分を円に変えてしまいました。」微小重力に浮かぶ前に、それは自然な感じでしたが、長くはありませんでした。さらに順応したのは、空気の移動を感じなかったISSの無菌環境でした。また、ウィンドウはほとんどありません。駅をより人間らしく見せるために、彼女はクラシックロック、クラシック音楽、ラップチューンに夢中になりました。 「これは非常に機械駆動の環境であり、常に低音が発生します」と彼女は言います。 「音楽はそれを完全に壊します。」シュラウドがカプセルの周りに外れ、彼女は初めて宇宙から地球を見ました。                                                     NASA                                                 宇宙での老化Weirderは、微小重力で人体に起こることです。 NASAによると、宇宙飛行士はカルシウムなどの重要なミネラルを失い、骨量は月に約1%減少します。それは骨粗鬆症の人に似た効果です。骨がもろくなると、骨粗鬆症を患う人は、姿勢が崩れたり身長が低下したりする可能性があります。これらの変更により、研究者はAu��n-Chancellorのような宇宙飛行士を使用して、加齢の影響をよりよく理解できます彼女は、血液、尿、唾液、さらには糞のサンプルを収集して保存しました。 「軌道上で尿を採取するのは簡単ではありません」と彼女は言います。微小重力下では、尿の小滴がいたるところに浮遊し、機器を損傷する可能性があります。 「しかし、我々はその科学を完成させるために、キットに絶えず変更を加えています。」サンプルは後に地上の科学者によって分析されました。たとえば、筋節筋の研究の一環として、安静時の筋緊張をよりよく理解する方法を研究しました。結果は、老化および運動障害のある人のための新しい治療法につながる可能性があります。 「彼らは私たちを見て、多分私たちが持っているような骨の損失を伴う特定の薬をテストすることさえできるので、面白いです」と、オーン・チャンセラーは言います。 「それはまた、骨粗鬆症のある地上の数百万人のアメリカ人にも影響を与えます。」第57遠征中に、セレナ・オーン・チャンセラーはタンパク質結晶サンプルを混合しています。                                                     NASA                                                 研究の対象であることに加えて、彼女は人間の健康に関連する何百もの実験も行った。たとえば、彼女は、人間の生殖が宇宙空間で起こる可能性があるかどうかを科学者が理解するのに役立つ生殖能力研究のために、ウシやヒトの精子などの生体サンプルを調べました。彼女は、タンパク質であるロイシンリッチリピートキナーゼ2の結晶化も助けました。パーキンソン病の患者。 (研究の過程で、彼女は、タンパク質結晶が地球上よりも微小重力で大きく均一に成長することを観察しました。)タンパク質の構造を分析することで、科学者はそれがパーキンソン病で果たす役割をよりよく理解でき、微小重力下の医学ISSでの197日間、Au��n-Chancellorは、血管を覆う細胞である内皮細胞についても研究し、微小重力で成長したECががん治療試験。 「微小重力で成長する細胞は本当に成長したいということを示したので、私たちが行った癌研究を最も誇りに思っていました」と彼女は言います。微小重力科学の内部で癌治療研究を行っているセレナ・オー= n-Chancellorグローブボックス                                                     NASA                                                 がんの特徴の1つは、腫瘍に栄養を与える新しい血管を形成する能力であるため、その血液供給を殺す薬は治療につながる可能性があります。宇宙では、内皮細胞は地球上で成長するよりも長く成長し、体内に存在するのと似た形で成長します。これにより、科学者は化学療法剤や新しい抗がん剤をよりよくテストできるようになります。Au��n-Chancellorは、宇宙で学んだことは下の惑星で役に立つと確信しています。 「次の3〜5年以内でさえ、かなり迅速に、それらが私たちがこの地で癌の治療法を提供するのを助けることができました。」          私は医者であることが大好きで、航空宇宙医学の練習が大好きなので、前進し続け、ドアが開き続けました。          セレナ・オー= n-チャンセラー      宇宙飛行士になる準備をしていましたティーンエイジャーとしての彼女の模擬宇宙ミッションは、最初は宇宙飛行士になる道を彼女に設定しましたが、彼女の教育でした-1997年にジョージワシントン大学で電気工学の学位を取得し、大学の医学部を卒業しました2001年にテキサスヘルスサイエンスセンター、テキサス大学医学部で内科および航空宇宙医学のレジデンシーを修了し、それが彼女をNASAに導きました。 「これがあなたにとって宇宙飛行士になる方法であると言った具体的な道筋は誰にもありませんでした」と彼女は言います。 「しかし、私は自分がしたことを本当に楽しんでいます。医師であることが好きで、航空宇宙医学を練習するのが大好きなので、前進し続け、ドアが開き続けました。」セレナ・オー= n-チャンセラーは、アレキサンダー・ゲルストとの免疫血液サンプル採取を行っています。                                                     NASA                                                 NASAのドアが最初に開かれたのは2006年、宇宙機関が宇宙飛行士に彼女を飛行外科医、または地球に縛られた個人医として迎え入れたときです。その後、2009年に、Au��n-Chancellorが中国のレストランで車に駐車している間に、彼女は何年も待っていた電話を受けました。元NASAの宇宙飛行士でありISSの初の女性司令官であるペギー・ウィットソンと元NASAの宇宙飛行士スティーブン・リンジーは、彼女を第20回NASA宇宙飛行士クラスの一員に招待しました。「電話を切って少し叫んだことを覚えています車」と彼女は言います。 「私はすぐに家族に電話をかけました。」2009年、Au��n-ChancellorはNASAの20番目の宇宙飛行士クラスに選ばれました。                                                     NASA                                                 インディアナポリスのネイティブは3,500人の志願者の中から選ばれ、エレン・オチョア博士に続く2番目の女性アメリカ系ヒスパニック系NASA宇宙飛行士になりました。 「セレナは宇宙飛行士としての役割に非常に多くの才能をもたらします」とジョンソン宇宙センターの元ディレクターでもあるオチョアは言います。 「そして、昨年、私の最初の飛行から25年後の宇宙で2番目のラテン系アメリカ人を見ることができて、とても嬉しかったです」 「達成したいことを達成するためにすべてが揃っているわけではありません。そして、それを脇に押してすべてを無視する必要があります」と、Au��n-Chancellorは言います。同様の背景を持つ学生の場合:自分を制限しないでください。 「父は非常に謙虚なバックグラウンドから来ました。彼は1960年に(キューバから)この国に来て、文字通り何もありませんでした」と彼女は言います。 「何もないところから始めて、すべてを終えることができます。本当にここに何があるのか​​、自分が何をしているのか、何をしたいのかがすべてです。」宇宙に行く前に、Au��n-Chancellorは2年間訓練を受けましたジョンソン宇宙センターで。ヒューストンクリアレイク大学の戦略情報イニシアチブ&テクノロジー担当副社長で元NASAのチーフプリンシパルエンジニアであるEvelyn R. Miralles氏によると、NASAのバーチャルリアリティラボでロボット操作シミュレーションと組み合わせた船外活動を実施しました。彼女は、宇宙遊泳の実行中にISSから切り離された場合、Au��n-Chancellorがすべきことをカバーしました。 MirallesはVRヘッドセット、リアルタイムグラフィックス、モーションシミュレーターを使用して、宇宙服のSAFER(EVA Rescueの簡易支援)ハンドコントローラーからの入力を操作する方法を示しました。バックパックのように装着されており、宇宙飛行士が宇宙空間を動き回ることができる窒素スラスタを備えたスペースウォークライフジャケットのようなものです.Au��n-ChancellorはNASAのバーチャルリアリティラボで訓練を受けています。                                                     エブリン・ミラレス                                                 Mirallesは、Au��n-Chancellorをスマートで献身的な専門家であると説明しています。 「彼女は自分の環境と複雑さを非常によく知っていて、飛行外科医でした」と彼女は言います。 「彼女には多くのスタミナ、強さ、弾力性がありました。」宇宙飛行士として卒業して間もなく、極端な環境でのオーン-チャンセラーの冒険は世界で唯一の海底実験室で始まりました。彼女は、フロリダ州キーラルゴの海岸から60フィート下に位置する国立海洋大気庁の水瓶座の生息地に飛び降りました。 NASA Extreme Environment Mission Operations(Neemo 20)の一環として17日間、限られた環境に住んでいた彼女は、Siderastrea sidereaのサンプルを含む地球科学実験を行いました。水面下27メートル)リーフの一部。 「その期間、海中に住むことは非常に光栄です」と彼女は言い、科学者はサンプルを分析して、サンゴに関連する菌類、細菌、藻類が浅い領域と深い領域の間でどのように変化したかを確認しました。これらの微生物群集は、サンゴがどのように異なる深さに順応するかについての洞察を提供するかもしれない、とニーモ20ミッションでAu��n-Chancellorと協力したフロリダ大学のポスドク研究員であるダニエル・メルセリスは説明します。 「彼女はサンゴ種を驚くべき速度で識別し、正確にサンプリングすることを学びました。「彼女のリーダーシップ能力と優れた能力は、サンゴの生物学者に高く評価されました。」Neemo 20チームは、将来の火星ミッションの潜在的な問題を解決しようとしました乗組員は、火星の宇宙飛行士が地球のミッションコントロールと通信するときに予想される片道の通信時間遅延を10分間シミュレートしました、とAu��n-Chancellor氏は言います。その時間の遅れを挿入して、それが科学の運用にどのように影響したか、問題が発生したかどうかを確認します。」Au��n-Chancellorは、NASA Neemo 20の一部として17日間海の下に住んでいました。                                                     NASA                                                 月とそれ以降火星ミッションの前に、NASAはオリオン宇宙船で2024年までに月に戻ることを計画しています。 Au-n-Chancellorは、それは時間通りに起こると言います。 「人々はそれは不可能だと思う」と彼女は言う。 「不可能ではない。」古代ギリシャ神話の月の女神にちなんで名付けられたNASAのアルテミスミッションは、最初の女性を含む宇宙飛行士を月の南極に戻す。 Au��n-Chancellorは、準備ができている12人のアクティブな女性NASA宇宙飛行士の1人です。私は彼女が行くことができるかどうか尋ねたとき、彼女は微笑んで、答える前に少し休みました。 「確かに誰でもいい」と彼女は言う。 「初めて月に戻ったというだけでなく、目的を持って月に帰るので、私は興奮しています。アルテミスの短期的な目標は月に持続可能なNASAの存在を作り始め、長期的な目標は月を火星への足がかりとして使用することです。 NASAは、月の周りの軌道に月面ゲートウェイ宇宙船を配置して、宇宙飛行士が深宇宙に長期間住むことを訓練します。 (地球から約3,400万マイル離れた火星への片道移動には、6〜9か月かかると予想されます。)また、火星に結合した宇宙船は、赤い惑星に向かう途中で軌道を変更する必要があるため、NASAはLunar Gatewayを使用して、宇宙飛行士に深宇宙操縦の実行方法をトレーニングします。ポイントは、火星に向かう前に地球から離れて生活する方法を知ることです。 「最小限の構成で地上でのブートが必要です。それが私たちの出発点です」とAu��n-Chancellor氏は言います。 「それでは、月面に持続可能な存在を作り出します。少し時間がかかるかもしれませんが、大きな推測をして物事がうまくいくことを望んでいるよりも、火星に行く準備ができています。」NASA Johnson SpaceのOrion搭乗員モジュールのモックアップヒューストンのセンター。                                                     エリカ・アルゲタ                                                 火星に人を送るというMarsNASAの計画へのミッションは壮大なビジョンですが、人体はそこでの数ヶ月の旅行と深宇宙ミッションを処理することができますか?まだ完全ではない、とオーエン・チャンセラーは言う。 「私たちはここの地球に近い小さな泡でかなりよく保護されていますが、それを過ぎて行くと、私たちの体にもっと影響を与え、行動にも影響を与えます。」現在、地球上254マイルのISSに住んでいる宇宙飛行士表面は、ステーションの厚い壁と地球の磁場によって、太陽放射(電磁波に詰め込まれたエネルギー)から十分に保護されています。しかし、彼らが宇宙空間に遠く移動するにつれて、放射線はより強くなり、人間はより良い保護が必要になります.NASAによると、キュリオシティ・マーズ・ローバーから収集されたデータは、平均1.8ミリシーベルトの銀河宇宙線にさらされたことを示しました人間が5日ごとに全身CTスキャンまたは1日あたり18枚の胸部X線を撮影するようなものです。人体に有害なこのイベントは、太陽フレアに続く光の速度の99%で移動する放射性粒子で構成されています。 「ある種の急性放射線障害と呼ばれるものを得ることができますが、しばらくは気分が悪くなります」と彼女は言います。 「それはまた、身体の免疫系を低下させ、後で問題を引き起こす可能性があります。」宇宙飛行士を過酷な放射線から保護するために、NASAは放射線シールドの開発に取り組んでいます。それらの1つはOrionそのものです。ジョンソン宇宙センターで、宇宙飛行士が訓練するオリオンの乗組員モジュールモックアップの中に行きました。直径16.5フィート、長さ10.10フィートで、乗組員モジュールは、5フィート4インチの女性にとっても小さく感じました。私が中をWhenったとき、私は立ちさえできなかった。また、4人の宇宙飛行士が乗車することを忘れないでください。オリオンの乗組員モデルのモックアップの内部。                                                     エリカ・アルゲタ/ CNET                                                 Apollo 11コマンドサービスモジュールに似ていますが、同じようには動作しません。 NASAの探査ミッションプランニングオフィスの責任者であるNujoud Marancyによると、同機関は乗組員の保護についてアポロミッションから学んだことの多くを取り入れてオリオンに適用したという。手始めに、乗組員モジュールには、炭素繊維材料で作られた熱保護が装備されます。また、乗組員モジュールには、直径16.5フィートの大きさの、これまでで最大のものとなる改良された熱シールドがあります。」アポロ時代にはなかった多くのカーボン複合材を使用しています。ほとんどのアポロカプセル計算能力が非常に低いコンピューターでいっぱいでした」とNujoud氏は言います。 「コンピューターでできることは、放射線に耐えられる4つの冗長コンピューターシステムを飛ばすことです。」オリオン宇宙船には、宇宙飛行士に、宇宙船のセンターモジュールに避難するように宇宙飛行士に警告するように設計された放射線感知装置も装備されていますNASAの他のチームは、放射線をそらす保護ベストや帯電した宇宙船の表面の技術を開発しています。しかし、まだ学ぶべきことがたくさんあるので、NASAはアルテミスミッション中に放射線防護戦略を開発するためのデータを収集します。確かなことは、人間を月や火星に送ると、人体が新しい限界に到達することです。いくら?不明ですが、NASAは2024年に月への最初のステップを発見したいと考えており、Au��n-ChancellorはISSモックアップの窓付きキューポラでポーズをとっています。                                                     エリカ・アルゲタ/ CNET                                                 オーストラリアの長官にとって明らかなことは、火星ミッションが世界的な努力を必要とするということです。 「宇宙プログラムが現在行っていることから最も重要なことの1つは、宇宙での人間の存在感を継続的に高めようとしていることです」と彼女は言います。 「あなたの経歴が何であれ、それが科学、化学、工学であろうと、あなたが医師であろうと、あなたは軍隊に所属し、世界中どこにいてもあなたの国の宇宙プログラムに参加します。」私たちの時間の終わりに向かって、 Au��n-Chancellorと私は、宇宙飛行士が訓練する有名な9階の床を歩きます。サッカー場の広さのように感じますが、彼女は私たちが彼女の家にいるかのように案内してくれます。 ISSのモックアップで、彼女は駅の窓付きのキュポラを指摘し、私をKibo研究所に連れて行きます(宇宙で、彼女は実験を行いました)。私たちが彼女の同僚にぶつかると、彼らは抱擁で彼女を迎えます。月に行く将来の宇宙飛行士を訓練している革新的なスペースであるこの実生活の教室の経験に浸ります。それは、Au��n-Chancellorの本当の可能性のある未来です。今のところ、彼女は世界を旅し、微小重力の生物医学研究で彼女のユニークな経験を共有しています。 「多くの人が暗闇の中にいるのを知っているので、それを楽しんでいます」と彼女は言います。 「私はそれを開くのが好きです。私はその話をするのが好きです。                                                                                                                                     続きを読む



footer
Top